알리익스프레스 주소 입력방법 자세히 설명
알리익스프레스 주소 에 대해서
이야기를 해보겠습니다
알리익스프레스는 해외직구를
할 수 있는 사이트 중에 하나로
사이트에서 구글 번역을 지원해서
사이트의 메뉴, 제품의 이름 등을
한글로 볼 수 있는 사이트 입니다
한글로 볼 수 있을 뿐만 아니라
한글로 검색해도 결과가 나오기 때문에
상당히 편한 사이트라고 할 수 있죠
해외 직구에서 가장 중요한 부분이
배송 주소를 적는 과정인데요
영어로 적어야 하기 때문에
어려워하는 분들이 많더군요
알리익스프레스 주소 입력 방법을
자세히 정리해보겠습니다
<알리익스프레스 주소>
회원가입,홈페이지 언어 변경
제품 선택, 구입 까지 진행하셨으면
다음과 같은 창이 나타나게 됩니다
배송받을 주소를 입력하는 메뉴인데
이 페이지에는 번역기능이 적용되지 않아서
모두 영어로 나오며
입력하는 값 역시 영어로
입력을 해야 합니다
순서대로 하나씩 알아보겠습니다
제일 위의 2개는 배송 받을 구매자의
이름과 국가를 입력하시면 됩니다
국가는 당연히 South Korea(남한)으로 하시고
이름은 본인의 이름을 영어로 입력하면 됩니다
<한글 이름 영어로 변환하기>
회원가입을 할 때 영어 이름을 입력하니
대부분 자신의 영어 이름을 아실텐데
혹시 모르시는 분을 위해서
추가설명을 하자면
한글 이름 로마자 표기 검색을 이용하시면
한글 이름이 영어로 변환이 가능합니다
(관련 링크)
그리고 이름을 입력할 때
영어이기 때문에 이름,성 순으로
적어야 한다고 생각하는 경우가 많은데
한국의 방식대로 성,이름 순으로
적어도 괜찮습니다
<이름의 표기순서>
last name(성) first name(이름)
이런식으로 칸이 구분되어 있는 경우
칸에 맞춰서 적으셔야 합니다
국내 예능에 출연하면서 유명해진
타일러 라쉬 라는 외국인 입니다
영문 표기를 보시면 아시겠지만
이름은 타일러 이며 성이 라쉬 입니다
그런데 이름을 한글로 번역했는데
영어의 순서인 이름,성 순으로
표기를 해주고 있습니다
마찬가지로 해외에서도 한글이름을
영어로 바꿔서 표기하는 경우에도
성,이름의 순서를 지켜주고 있죠
예전에는 그 나라의 순서대로
적어야 했었는데
이름의 순서도 나라의 문화이고
문화의 특수성은 존중받아야 하기 때문에
각 나라별 순서를 지켜야 한다는 인식이 생겨서
요즘에는 원래 순서대로 적어도 됩니다
<배송지 주소>
다음은 Street Address
배송지의 주소를 입력하는 칸 입니다
국내에서 인터넷 쇼핑에서 처럼
윗칸에는 건물의 주소를 입력하고
아랫칸에는 건물의 내부주소
호수,층수 등을 입력하면 됩니다
이것 역시 주소 영문변환기를
이용하시면 어렵지 않게 하실 수 있습니다
(관련 링크)
위의 링크를 클릭하시고
집주소를 입력하시면 영어로 변환됩니다
그대로 보고 적으시면 됩니다
(관련 포스팅 링크)
나머지는 2부 포스팅에서
이어서 설명하도록 하겠습니다